I. Thông tin chung
- Trường THPT FPT do ai thành lập?
- Tầm nhìn, Sứ mệnh, Triết lý giáo dục của Nhà trường?
- Mô hình học tập như thế nào? Địa điểm của Trường ở đâu?
II. Cơ sở vật chất
- Không gian học tập?
- Giảng đường?
- Mô hình ký túc xá?
- Khu vực tham gia thể thao?
- Dịch vụ ăn uống và các nhu cầu sinh hoạt khác sẽ được đáp ứng như thế nào?
- Dịch vụ y tế tại trường?
III. CHƯƠNG TRÌNH ĐÀO TẠO
- Những điểm khác biệt trong chương trình đào tạo THPT FPT?
- Các môn học của chương trình Bộ Giáo dục và Đào tạo tại THPT FPT có gì đổi mới?
- Chương trình phát triển cá nhân của nhà trường có những gì?
- Đội ngũ giáo viên tại THPT FPT thế nào?
- Chương trình tiếng Anh tại trường THPT FPT như thế nào?
- Chương trình tin học, STEM tại trường như thế nào?
- Chương trình giáo dục thể chất tại trường như thế nào?
IV. QUẢN LÝ HỌC SINH
- Phương pháp quản lý của nhà trường như thế nào?
- Hình thức liên hệ, trao đổi những thông tin về học sinh giữa gia đình và nhà trường như thế nào?
V. TUYỂN SINH
- Đối tượng tuyển sinh vào lớp 10?
- Phương thức tuyển sinh (dự kiến?
- Điều kiện nhập học?
- Để đăng ký xét tuyển, cần thực hiện thế nào?
VI. Học phí và các chính sách ưu đãi
- Các khoản cần nộp khi học tại trường THPT FPT các năm thế nào?
- Chính sách ưu đãi học phí?
- Học bổng tại THPT FPT?
I. Thông tin chung
- Trường THPT FPT do ai thành lập?
Trường THPT FPT Hà Nội trực thuộc Trường Đại học FPT, Tập đoàn FPT và được Ủy ban nhân dân TP Hà Nội ra quyết định thành lập năm 2013. Với mô hình học tập nội trú nằm trong trường đại học, Trường THPT FPT được thừa hưởng nhiều thành quả giáo dục từ Đại học FPT – ngôi trường sau 15 năm hoạt động đã đứng trong hàng ngũ các trường đại học uy tín nhất tại Việt nam và bước đầu đi ra thế giới. - Tầm nhìn, Sứ mệnh, Triết lý giáo dục?
TẦM NHÌN
Trở thành một hệ thống giáo dục khác biệt.
SỨ MỆNH
Trường THPT FPT được thành lập từ năm 2013 với sứ mệnh phát triển con người toàn diện và cung cấp năng lực học tập toàn cầu cho học sinh.
TRIẾT LÝ GIÁO DỤC
Tại Trường THPT FPT, tôn trọng cá nhân và đề cao sự tự lập là triết lý giáo dục hàng đầu được đặt ra, song hành cùng xu hướng toàn cầu hoá nhưng vẫn giữ gìn những giá trị văn hóa truyền thống Việt Nam. Đồng thời các em cũng sẽ được định hướng nghề nghiệp sớm, được tạo môi trường để phát triển toàn diện, được sống đúng với lứa tuổi của mình và được quan tâm, quản lý sát sao bởi thầy cô quản nhiệm. - Mô hình học tập như thế nào? Địa điểm của Trường ở đâu?
Trường THPT FPT là hệ phổ thông chất lượng cao trực thuộc Tổ chức Giáo dục FPT, hoạt động theo mô hình nội trú. Học sinh sẽ học tập và sinh hoạt trong khuôn viên Đại học FPT, khu CNC Hòa Lạc, Thạch Thất, Hà Nội. Theo đó học sinh sẽ học tập trung tại trường từ thứ Hai tới thứ Sáu hàng tuần. Vào hai ngày cuối tuần, các em có thời gian hoàn toàn tự do dành cho gia đình.
Trường THPT FPT được thừa hưởng nhiều thành quả giáo dục từ Tổ chức Giáo dục FPT, đồng thời có thể giải quyết được sớm những tồn tại của giáo dục phổ thông như các vấn đề về ngoại ngữ, kỹ năng, phương pháp tư duy, sự chủ động. Học sinh của Trường THPT FPT sẽ được chuẩn bị chu đáo để hướng tới các chương trình giáo dục quốc tế như tại Đại Học FPT, du học hoặc các trường đại học hàng đầu trong nước.
II. Cơ sở vật chất
- Không gian học tập?
- Trường THPT FPT nằm trong khuôn viên rộng 30ha, được ví như một resort với cơ sở vật chất khang trang, hiện đại.
- Là trong số những trường học đẹp nhất Việt Nam, THPT FPT có đầy đủ các tiện ích như: Quảng trường, Đồi thông, Hồ sen, Khu liên hợp thể thao.
- Khu dịch vụ khép kín bao gồm: Canteen, Siêu thị, Tiệm coffee, Hair salon, Phòng GYM, Tiệm giặt là, ATM Livebank, Máy bán hàng tự động.
- Những toà nhà giảng đường và Ký túc xá được thiết kế thông minh, khai thác tối đa ánh sáng tự nhiên, hướng gió nhằm tạo ra không gian trong lành, thoáng đãng - Giảng đường?
Giảng đường được thiết kế thân thiện, tiện nghi, các phòng học đều được trang bị điều hoà, internet, hệ thống máy chiếu. Các lớp học tối đa 30 học sinh nhằm đảm bảo chất lượng đào tạo, vừa xây dựng được sự tương tác chặt chẽ giữa thầy và trò. Ngoài ra, trường học có thư viện xanh với nhiều đầu sách, phòng thí nghiệm, blackbox hội trường luôn sẵn sàng để các em có nhiều không gian học tập thoải mái và phù hợp với nhiều hoạt động ngoại khóa. - Mô hình ký túc xá?
Có 2 mô hình KTX: 24 học sinh/phòng và 6 học sinh/phòng. Học sinh ở KTX được chia về các phòng ở tiện nghi, có đội ngũ giáo viên quản nhiệm quản lý theo từng phòng. KTX được trang bị các vật dụng, thiết bị tiện ích, phục vụ tối đa nhu cầu sinh hoạt của học sinh, bao gồm: giường ngủ, tủ đựng đồ, khu sinh hoạt chung, khu vệ sinh, phòng tắm… được thiết kế thoáng mát, rộng rãi. Toàn bộ việc học tập của học sinh, kể cả tự học, đọc sách và làm việc trên máy tính sẽ được triển khai tại giảng đường, KTX chỉ dành cho nghỉ ngơi, sinh hoạt chung và vệ sinh cá nhân của học sinh. - Khu vực tham gia thể thao?
Học sinh được sử dụng và sinh hoạt tại tất cả các khu thể thao của nhà trường. Bao gồm: khu tập võ vovinam, sân bóng đá; bóng bàn, bóng rổ; khu thể thao ngoài trời. Với nhiều các hạng mục khu thể thao phong phú, học sinh có thể kết hợp lịch sinh hoạt với luyện tập thể thao hàng ngày. - Dịch vụ ăn uống và các nhu cầu sinh hoạt khác sẽ được đáp ứng như thế nào?
Học sinh sẽ ăn uống tại các canteen trong trường, 3 bữa/ngày với nhiều lựa chọn về đồ ăn, trong đó, cơm và canh đều được phục vụ tối đa theo nhu cầu của học sinh. Các cantin được trường Đại học FPT, trường THPT FPT quản lý, kiểm soát nghiêm ngặt về chế độ dinh dưỡng và an toàn thực phẩm.Thực đơn mỗi bữa ăn được thay đổi theo ngày để đảm bảo tính hấp dẫn và lựa chọn phong phú. Ngoài ra học sinh có thể lựa chọn thêm nhiều loại kem, sữa chua, đồ uống, sinh tố hoa quả, các món ăn nhẹ như mỳ tôm, xôi, trứng ốp la, xúc xích, bún, phở… tại các cantin hay mua hàng ở máy bán hàng tự động. - Dịch vụ y tế tại trường
Trong điều kiện học tập và sinh hoạt nội trú, nhà trường có phòng y tế với cán bộ y tế trực cả ngày và đêm nhằm đảm bảo phản ứng kịp thời trước các tình huống về sức khỏe. Đối với các trường hợp học sinh không thể xuống khám tại Phòng Y tế, cán bộ của Trường sẽ lên tận phòng KTX, khám, tư vấn sức khỏe và cấp thuốc cho các em. Các trường hợp vượt quá khả năng của phòng Y tế cơ sở sẽ được Phòng Y tế liên hệ với gia đình để chuyển đến Bệnh viện theo ý kiến của phụ huynh hoặc chuyển lên Viện Quân Y 105 tại Sơn Tây.
III. CHƯƠNG TRÌNH ĐÀO TẠO
- Những điểm khác biệt trong chương trình đào tạo THPT FPT?
- Tại trường THPT FPT, nhà trường đảm bảo theo ban cơ bản chương trình của Bộ Giáo dục và Đào tạo với sự đổi mới trong cả phương pháp dạy và học với việc ứng dụng mạnh mẽ CNTT và các trang thiết bị hiện đại. Học thật, thi thật, vui vẻ, hiệu quả.
- Bên cạnh đó, học sinh được tăng cường ngoại ngữ và Công nghệ thông tin.
- Môi trường học tập, hệ thống CLB, hoạt động ngoại khóa giúp phát hiện và hình thành sớm đam mê và định hướng nghề nghiệp, phát triển tính tự lập và tư duy phản biện ở học sinh.
- Chương trình phát triển cá nhân toàn diện, đặc biệt lưu ý đến thể chất, tinh thần, văn hóa, các kỹ năng cá nhân, kỹ năng học tập, kỹ năng cộng đồng. - Các môn học của chương trình Bộ Giáo dục và Đào tạo tại THPT FPT có gì đổi mới?
Chương trình đào tạo tại Trường THPT FPT được thiết kế nhằm phát triển cá nhân toàn diện cho học sinh, giúp các em rèn luyện phương pháp học tập, các kỹ năng, cách thức giải quyết vấn đề. Các giờ học chính khoá được đổi mới phương pháp giảng dạy, tạo môi trường học tập vui vẻ, giúp học sinh chủ động hơn trong việc tiếp nhận kiến thức. Trường cũng tạo nhiều chương trình, hoạt động giúp học sinh cân bằng giữa việc học tập, sinh hoạt và có một đời sống tinh thần phong phú.
Bên cạnh chương trình học tập chính khoá theo chuẩn của Bộ Giáo dục và Đào tạo, chương trình đào tạo được thiết kế tăng cường các giờ học Tiếng Anh, CNTT và Kinh doanh. Song song với giờ học chính như Toán – Lý – Hóa – Văn – Giáo dục công dân…, các lớp học bổ trợ sẽ được thiết kế riêng phù hợp với năng lực học tập của các nhóm học sinh khác nhau, học sinh có thể đăng ký tham gia tự nguyện hoặc bắt buộc (với những học sinh mà giáo viên đánh giá cần phải tham gia học bổ trợ).
Đặc biệt, các môn học được đổi mới phương pháp tiếp cận, ứng dụng mạnh mẽ CNTT trong giảng dạy và học tập, nhằm giúp học sinh tích cực, chủ động hơn trong việc tiếp thu kiến thức, cũng như tạo được sự thích thú, hứng khởi với môn học. - Chương trình phát triển cá nhân của nhà trường có những gì?
Chương trình đào tạo tại Trường THPT FPT được thiết kế nhằm phát triển cá nhân toàn diện cho học sinh, giúp các em rèn luyện phương pháp học tập, các kỹ năng, cách thức giải quyết vấn đề. Các giờ học chính khoá được đổi mới phương pháp giảng dạy, tạo môi trường học tập vui vẻ, giúp học sinh chủ động hơn trong việc tiếp nhận kiến thức. Trường cũng tạo nhiều chương trình, hoạt động giúp học sinh cân bằng giữa việc học tập, sinh hoạt và có một đời sống tinh thần phong phú.
Bên cạnh chương trình học tập chính khoá theo chuẩn của Bộ Giáo dục và Đào tạo, chương trình đào tạo được thiết kế tăng cường các giờ học Tiếng Anh, CNTT và Kinh doanh. Song song với giờ học chính như Toán – Lý – Hóa – Văn – Giáo dục công dân…, các lớp học bổ trợ sẽ được thiết kế riêng phù hợp với năng lực học tập của các nhóm học sinh khác nhau, học sinh có thể đăng ký tham gia tự nguyện hoặc bắt buộc (với những học sinh mà giáo viên đánh giá cần phải tham gia học bổ trợ).
Đặc biệt, các môn học được đổi mới phương pháp tiếp cận, ứng dụng mạnh mẽ CNTT trong giảng dạy và học tập, nhằm giúp học sinh tích cực, chủ động hơn trong việc tiếp thu kiến thức, cũng như tạo được sự thích thú, hứng khởi với môn học. - Chương trình phát triển cá nhân của nhà trường có những gì?
Với mục tiêu đào tạo và phát triển học sinh toàn diện, ngay từ khi thành lập, Trường THPT FPT đã xây dựng và triển khai Chương trình Phát triển cá nhân (PDP – Personal Development Program). Mục đích của chương trình giúp học sinh trang bị những kỹ năng, kiến thức xã hội, vun đắp tâm hồn cũng như thẩm mỹ cuộc sống, xây dựng khả năng thích nghi ở môi trường đa văn hóa.
Bên cạnh các tiết học PDP, trường THPT FPT chú trọng phát triển hệ thống các CLB và hoạt động ngoại khoá thường niên giúp học sinh sớm phát hiện, hình thành đam mê và định hướng nghề nghiệp.
Chương trình PDP gồm 8 nội dung lớn: Kỹ năng mềm, Kinh doanh, Hoạt động hướng nghiệp, Tham vấn tâm lý, Sự kiện, Lớp nghệ thuật, CLB, Liên kết quốc tế.
Thông tin chi tiết về chương trình PDP, vui lòng xem tại đây. - Đội ngũ giáo viên tại THPT FPT thế nào?
- Các thầy cô trẻ nhiệt huyết, sáng tạo, tâm lý với học trò.
- Năm bắt CNTT tiên tiến, nhanh nhất. Phương pháp giảng dạy luôn đổi mới, linh động, sáng tạo.
- Đội ngũ thầy cô chuyên sư phạm, GV phần lớn cơ hữu.
- Thời gian các thầy cô ở trên trường nhiều, có nhiều thời gian hỗ trợ HS. - Chương trình tiếng Anh tại trường THPT FPT như thế nào?
Với mục tiêu đào tạo những công dân toàn cầu trong thời kỳ hội nhập, dạy và học ngoại ngữ luôn là ưu tiên hàng đầu tại trường THPT FPT. Ngoài chương trình tiếng Anh theo quy định của Bộ Giáo dục và Đào tạo, học sinh trường THPT FPT được học tập theo giáo trình Pathways được mua bản quyền từ Mỹ cùng giáo viên nước ngoài và các hoạt động ngoại khóa thường xuyên nhằm nâng cao trình độ ngoại ngữ trên cả 4 kỹ năng nghe, nói, đọc, viết.
Anh/chị vui lòng tham khảo tại đây. - Chương trình tin học, STEM tại trường như thế nào?
Chương trình Tin học giảng dạy theo giáo trình IGCSE, học sinh có hiểu biết cơ bản về công nghệ thông tin, lập trình, ứng dụng công nghệ vào học tập và cuộc sống.
STEM là viết tắt của các từ Science (khoa học), Technology (công nghệ), Engineering (kỹ thuật) và Maths (toán học). Nội dung học thiên về thực hành, học sinh học theo dự án, làm việc nhóm, thuyết trình, nâng cao kỹ năng giao tiếp, tư duy tích cực và kỹ năng giải quyết vấn đề. - Chương trình giáo dục thể chất tại trường như thế nào?
THPT FPT đưa Vovinam thay thế môn thể dục. Bên cạnh rèn luyện thể chất, học sinh còn lĩnh hội tinh thần thượng võ, tôn sư trọng đạo, rèn luyện tác phong kỷ luật; tôi luyện tinh thần vững vàng trước khó khăn, thử thách.
Với định hướng giáo dục toàn diện, kết hợp cùng chương trình giáo dục đổi mới và lợi thế khuôn viên trường rộng rãi, trang thiết bị đầy đủ, hiện đại, trường trung học phổ thông FPT đã đưa vào đời sống học sinh rất nhiều hoạt động thể chất phong phú. Điều kiện này giúp các FSchooler tăng cường thể chất, đảm bảo sức khỏe cũng như thư giãn, giao lưu cùng bạn bè sau những giờ học căng thẳng, thu hút học sinh, rời xa máy tính, game...
Thông tin chi tiết, anh/chị vui lòng tham khảo tại đây.
IV. QUẢN LÝ HỌC SINH
- Phương pháp quản lý của nhà trường như thế nào?
Quan điểm cốt lõi của trường THPT FPT là tôn trọng sự khác biệt cá nhân, đề cao sự thân thiện, hòa đồng và tính tự giác của học sinh nhưng vẫn thực hiện nghiêm túc các nội quy chung của nhà trường. Bên cạnh đội ngũ giáo viên chuyên môn, giám thị học đường, nhà trường còn có các giáo viên chủ nhiệm – người sẽ sát sao với việc học tập của học sinh theo chương trình học chính khoá và các giáo viên quản nhiệm – người trực tiếp chăm lo đời sống sinh hoạt tại KTX của các em để quản lý học sinh tốt hơn. - Hình thức liên hệ, trao đổi những thông tin về học sinh giữa gia đình và nhà trường như thế nào?
Dù ở xa, phụ huynh vẫn có thể theo sát các hoạt động của con em mình nhờ tương tác thường xuyên, chặt chẽ giữa nhà trường và gia đình thông qua giáo viên chủ nhiệm để biết tình hình học tập của con và thông qua giáo viên quản nhiệm để biết tình hình sinh hoạt tại KTX của học sinh bằng các group phòng/lớp học, hoặc liên hệ trực tiếp theo số điện thoại cá nhân. Phụ huynh được cấp tài khoản cá nhân để truy cập và biết được tình hình học tập của học sinh.
V. TUYỂN SINH
- Đối tượng tuyển sinh vào lớp 10?
– Đối tượng tuyển sinh của Trường Trung học Phổ thông FPT (THPT FPT) là học sinh có đủ sức khỏe, tốt nghiệp Trung học Cơ sở (THCS) trong năm 2023.
– Trường hợp học sinh khác độ tuổi tương ứng với từng cấp học sẽ được Nhà trường xem xét và tiếp nhận theo đúng quy định trong Điều lệ trường Tiểu học và trường Phổ thông có nhiều cấp học.
– Học sinh là người nước ngoài đang sinh sống, học tập tại Việt Nam; là người Việt Nam sinh sống, học tập ở nước ngoài hoặc các chương trình học khác… sẽ được xem xét từng trường hợp cụ thể và tuân thủ theo đúng quy định của Sở Giáo dục và Đào tạo Hà Nội. - Phương thức tuyển sinh?
Áp dụng phương thức xét tuyển đối với tất cả các thí sinh: Xét tuyển bằng điểm học bạ THCS hoặc điểm thi vào lớp 10 do Sở GD&ĐT địa phương tổ chức hoặc thành tích học tập.
Xét học bạ:
– Về học lực: Tổng điểm trung bình học kỳ môn Toán, Ngữ văn và Ngoại ngữ của 03 học kỳ liên tiếp trong năm lớp 8 và lớp 9 đạt từ 60 điểm trở lên.
– Về hạnh kiểm: Xếp loại hạnh kiểm tất cả các năm học bậc THCS đạt từ loại Khá trở lên.Xét điểm thi vào lớp 10 do Sở GD&ĐT địa phương tổ chức:
– Nhà trường căn cứ vào điểm 3 môn Toán, Ngữ văn và Ngoại ngữ trong kỳ thi vào lớp 10 do Sở GD&ĐT địa phương tổ chức để xét tuyển. Điểm trung bình các môn thi đạt 7.5 điểm trở lên.
– Xếp loại hạnh kiểm tất cả các năm học bậc THCS đạt từ loại Khá trở lên.
Xét tuyển dựa vào thành tích học tập:
– Về hạnh kiểm: Xếp loại hạnh kiểm tất cả các năm học bậc THCS đạt từ loại Khá trở lên.
– Về thành tích học tập: Học sinh đáp ứng một trong các yêu cầu như sau:
+ Học sinh đạt 3,5 năm học sinh Giỏi bậc THCS.
+ Học sinh đạt giải cấp quốc gia trở lên năm học lớp 9 về văn nghệ, thể dục thể thao, cuộc thi khoa học kỹ thuật dành cho học sinh trung học, cụ thể như sau:
➢ Đạt giải cấp quốc gia trở lên về cuộc thi khoa học kỹ thuật dành cho học sinh trung học do Bộ GD&ĐT tổ chức hoặc đồng tổ chức, ví dụ: Kỳ thi chọn đội tuyển Olympic quốc tế, cuộc thi khoa học kỹ thuật cấp quốc gia dành cho học sinh THCS và THPT.
➢ Cuộc thi “Viết thư quốc tế UPU” do Bộ Thông tin – Truyền thông chủ trì.
➢ Đạt giải cấp quốc gia trở lên về văn nghệ, thể dục thể thao do Bộ GD&ĐT tổ chức hoặc đồng tổ chức.
+ Học sinh đạt giải khuyến khích trở lên trong kỳ thi học sinh giỏi cấp Tỉnh/Thành phố trực thuộc Trung ương năm học lớp 9 các môn văn hoá, Tiếng Pháp, Khoa học kỹ thuật, Máy tính cầm tay, Giải Toán bằng tiếng Anh/tiếng Pháp, Tin học trẻ, Hùng biện tiếng anh, Thí nghiệm thực hành (Vật Lý, Hóa Học, Sinh Học).
+ Học sinh đạt giải khuyến khích trở lên trong kỳ thi học sinh giỏi cấp Quận/Huyện/Thành phố trực thuộc tỉnh năm học lớp 9 các môn văn hoá, Tiếng Pháp, Khoa học kỹ thuật, Máy tính cầm tay, Giải Toán bằng tiếng Anh/tiếng Pháp, Tin học trẻ, Hùng biện tiếng anh, Thí nghiệm thực hành (Vật Lý, Hóa Học, Sinh Học).Các thí sinh có khả năng, năng lực đặc biệt do Hiệu trưởng, Hội đồng Tuyển sinh xem xét và Giám đốc khối phê duyệt.
- Điều kiện nhập học?Để trở thành học sinh của trường THPT FPT, khi làm thủ tục nhập học, thí sinh cần có đủ các điều kiện sau:
- Tốt nghiệp THCS.
- Về học lực và hạnh kiểm: Thỏa mãn một trong các điều kiện xét tuyển đã nêu trong phương thức tuyển sinh.
- Về sức khỏe: Đảm bảo sức khỏe để học tập và sinh hoạt trong môi trường nội trú, không mắc các bệnh lây nhiễm hay các bệnh tâm lý ở mức độ nặng như tự kỷ, trầm cảm, hoang tưởng… Sau khi học sinh nhập học, nhà trường sẽ tiến hành khám sức khoẻ cho toàn bộ học sinh để đảm bảo yêu cầu trên.
- Đồng ý và ký kết văn bản thỏa thuận nhập học.
- Các trường hợp đặc biệt sẽ được Hiệu trưởng và Hội đồng tuyển sinh xem xét. - Để đăng ký xét tuyển, cần thực hiện thế nào?
Hồ sơ cần chuẩn bị:
– Đăng ký xét tuyển trực tuyến theo mẫu tại website: hoalac-school.fpt.edu.vn.
– Ảnh chụp hoặc bản scan học bạ/bảng điểm điện tử 03 học kỳ dùng để xét tuyển của thí sinh.
– Lệ phí xét tuyển: 200.000 VND.
– Thời hạn nộp hồ sơ: 17h00’, ngày 30/5/2023.
– Tất cả các thí sinh đăng ký và đủ điều kiện xét tuyển sẽ nhận được thông báo xác nhận của nhà trường.
- Hướng dẫn đăng ký:
Anh/chị vui lòng đăng ký online tại đây.
VI. Học phí và các chính sách ưu đãi
- Các khoản cần nộp khi học tại trường THPT FPT các năm thế nào?
Các khoản phí khi học tập tại trường, anh/chị tham khảo tại đây. - Chính sách ưu đãi học phí?
Đang cập nhật. - Học bổng tại THPT FPT?
Nhà trường có các suất học bổng trị giá 100%, 70%, 50% và 30% học phí dành cho học sinh xuất sắc đạt điều kiện về xét học bổng của từng năm tuyển sinh.
Thông tin chi tiết về việc tham gia tìm kiếm học bổng, anh/chị vui lòng tham khảo tại đây.
Tin bài liên quan: